http://qt-project.org/downloads

より Linux版をダウンロード。

ダウンロードした.runファイルに実行権を付加。

実行権を与えた.runファイルをダブルクリック等で実行。

Eclipse を起動し、 Help ▸ Install New Software を選択あいます。

[Add…] を押し、Location: 欄 に http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/galileo と入力し[OK]を押します。

少し時間がかかる 項目が表示されたら Babel Language Packs in Japanese にチェックしてください。

[Next>] を押してください。

ライセンスを確認したら、I accept the terms of the license agreements をチェックし、[Finish] を押してください。

Software Updates ダイアログで [Yes] を押すことにより Eclipse を再起動してください。